Pernice saw the BBC investigate his behaviour following complaints during his time on Strictly Come Dancing